Depois de pegar todas as 30 garrafas, abra o cofre e o troféu irá aparecer. Depois de recolher todas as garrafas e abrir o cofre no Episódio 3, o item dado a você vai fazer todas as garrafas restantes aparecem no mapa / mini-mapa.
Recomendo procurar as 30 garrafas primeiro nesse episódio, pois a recompensa é um olho que permite voce enxergar no mapa a localização das garrafas e cofre nos episódio… facilita muito.