Os Xenoarquivos são hologramas gigantes que formam uma “cena” da história da Xenocivilização, onde a Selene pode interpretá-los para entender um pouco melhor sobre o planeta e os acontecimentos deste. É como se fosse um museu holográfico.
Para desbloquear essa prata é preciso encontrar e interagir (aperte e ouça as falas da Selene) com 5 deles. No meu caso, encontrei as salas nos biomas 1, 2 e 3 - consegui o troféu neste último.
São salas específicas de cada bioma que você vai encontrar espólios que ao chegar perto eles vão ficar se movimentando, daí aparece a opção de interagir, e vai formar uma espécie de imagem e vai dar um significado para aquela forma gerada.
Bem tranquilo de achar e essas salas pois elas não são randomicas, toda run se você investigar todo o bioma essas salas vão aparecer, o que eu notei é que ao encontrar a sala a primeira vez nem todos os Xeno arquivos vão estar disponíveis, mas no decorrer do jogo ao avançar nos biomas, morrer e retornar os novos Xeno arquivos aparecerão nessa mesma sala.
é preciso encontrar e interagir (aperte 
e ouça as falas da Selene) com 5 deles. No meu caso, encontrei as salas nos biomas 1, 2 e 3 - consegui o troféu neste último.