Você deve conseguir normalmente dentre o bioma 4 ao 6. Basta focar em coletar os losangos tridimensionais que estão espalhados em todos biomas, eles focam em aumentar a proficiência. Outra coisa, cada avanço de bioma, na porta de entrada, você vai coletar o “equilibrador” de proficiência para nivelar a Selene com os inimigos daquele determinado bioma, então é tranquilo.
Após a update 3.03 a melhor maneira é na torre de sisifo, o trophie vem com 5min de jogatina. Perdi horas e horas tentando no último bioma e não conseguia, eu nunca tinha entrado na torre (burrice). Existe videos ensinando um farm no ultimo bioma, porém comigo a proficiência não subia, no caso matando os filhotes dos tentáculos. Creio que após a update da torre nerfaram o esquema.
Concordo com o Rubens Barrichello 182: Torre de Sísifo é a melhor jogada para este troféu. Fiz diversas runs para pegar os colecionáveis e sequer cheguei ao nível 29, mesmo dando ênfase para este troféu. Mesmo que não queira jogar a DLC, recomendo que jogue apenas para pegar este troféu, pois lá é muuuito fácil dele pipocar.