No Planeta Nuluup, fale com o homem deitado na primeira cela na delegacia de polícia que menciona Dem.
Vá para o oeste da cidade, pegando o primeiro caminho mais baixo para uma caverna (não a mesma área da caverna que você caminha para continuar a história, mas sim um pouco a leste e mais perto da cidade), passe por ela e interaja com o marcador de túmulos na área externa.