Pessoal, o método de usar um personagem nível alto no primeiro controle e outro nível baixo no segundo controle (ou mais caso tenha), não funciona, porque para esse troféu o jogo só contabiliza o personagem que estiver no primeiro controle!
Mas a tática é a seguinte:
Coloque no primeiro controle o personagem que você quer chegar no nível 70 para o troféu, e no segundo controle o seu personagem nível 70 que você vai jogar, aí é só jogar no segundo controle e revivendo o outro personagem no primeiro controle, até o nível 70.
Depois só trocar o personagem do primeiro controle.
Dicas para acelerar o processo:
No personagem do primeiro controle, use um elmo com engaste e coloque o melhor rubi que possuir (o último dá um bônus de 41% de exp).
Ao chegar no nível 20, caso tenha as intruções, fazer o conjunto do cain, que com 3 equipamentos do conjunto, você ganha mais 50% de exp.
Se tiver o anel infergíneo pode equipa-lo, porque ele pode ser usado a partir do nível 1, caso seja o do Diablo original são +35% de exp bônus, se for o do Reaper of Souls, são +45% de exp.
E por último, tente colocar equipamentos com +x exp por abate, é pouco, mas ajuda.
Infelizmente o sistema de rush com personagem lvl mais alto não funciona mais pois o jogo equilibra o nível do jogador ao começar a partida.
A única coisa que dá para fazer para agilizar um pouco é ir jogando com mais de 1 personagem de mesmo nível, jogue somente com 1 e deixe o outro(s) lá recebendo XP junto. ¯\_(ツ)_/¯