Jogue sem os baús multicoloridos, a frequência do Winchester room é maior assim. Também a sala da loja secrete aparece apenas sem os baús multicoloridos. Caso drop algum item que faça com que o personagem voe (trono do rei bala, asas de cera e etc) termine o andar que esta, porém antes de descer para o próximo nível, utilize o botão para salvar o game, siga para o save e volte para o menu principal. Sem fechar o jogo volte para o menu do PS4 e utilize a opção para Subir\Upload dos dados do game, importante não fechar o jogo pois caso o feche o seu save poderá sem corrompido, feito isso volte para o game e vá em continuar. Vc começará o novo andar com os mesmos itens, rode o andar procurando o Winchester Room, caso não o encontre. Volte para o menu do ps4 feche o jogo baixe aquele seu save e repita o processo até encontrar a sala.
Não sei se o link foi, mas aqui tem todas as Salas do Winchester e o lugar exato para se mirar. Basta localizar a sua e mirar. É muito difícil mirar com o Analógico, mas, basta deixar o laser estático no ponto indicado e ver a posição de onde o rosto do winchester está para atira. Ja fiz isso em duas das 3 salas, então, funciona.