Troféus de nível são chatos, porque são demorados (mesma dica dos troféus “Certified Expert” e “Certified Master”).
Infelizmente, não há nenhum método que seja eficiente para o ganho de experiência. Então, o que eu recomendo é o modo Sprint dos Effect Modes. Ele dura apenas um minuto, e você ganha mais ou menos 1000 de exp por cada vez que você joga.