Ao comprar a sua primeira casa ou já ter adquirido um terreno e construído a sua casa, basta decora-la com os móveis para o quarto de criança - child's room.
Se for uma casa em alguma das cidades, o intendente do Jarl lhe dará a opção de mobiliar a casa da maneira que preferir.
Se for um terreno que você adquiriu, basta entrar na casa e na Draft Table dentro da casa existirá essa opção e, tendo os materiais disponíveis, o quarto ficará mobiliado.
Após ter o quarto da criança pronto, basta encontrar uma criança orfã - nas cidades pedindo esmolas, por exemplo - e ao conversar com ela, escolher a opção onde você oferece para se tornar pai ou mãe dela.