Vá em “Criar” no menu do jogo, procure no mapa a montanha mais alta, escolha um ponto qualquer na montanha pra iniciar a edição, então selecione a ferramenta de ambientes ‘modificação de terreno’, feito isso aperte e escolha categoria ‘buraco’ e ‘cratera 5’. A partir daí comece a fazer milhares de buracos na montanha apertando . A chave vai estar localizada mais ou menos no meio da montanha, quando achá-la, saia da ferramenta de ambiente e ai é só selecionar a chave
Aqui um vídeo com a localização da montanha no mapa: