Este troféu estava bugado, mas com a última atualização tudo voltou ao normal. Basta superar a pontuação de alguém em um dos desafios. Não precisa ser necessariamente alguém da sua lista de amigos. O que acontecia é que a lista aparecia sempre vazia, fazendo com que o troféu não pipocasse.
Eu havia tentado de tudo e nem mesmo a minha segunda conta, que estava vinculada a square-enix também, aparecia na minha principal, sendo que a minha principal aparecia normalmente na minha segunda conta, então fiz o que o usuário lmf483g postou aqui nas dicas. Vou deixar traduzido aqui:
1 - Crie uma segunda conta na psn mas ainda não adicione a sua conta principal como amigo dessa sua conta secundária. Se você, assim como eu, já tiver uma conta secundária e já for amigo dela na sua conta principal, exclua a amizade.
2 - Vá até a sua conta secundária, abra o jogo e faça algum desafio com baixa pontuação, termine o desafio, deixe o jogo salvar automaticamente e saia do jogo depois disso. De preferência faça um desafio que a conta principal ainda não tenha feito pra ficar mais fácil de você bater a pontuação depois. Não sei se faz diferença, alguns usuários dizem que sim, mas eu coloquei a minha secundária na Square Enix Membership também.
3 - Agora adicione sua conta principal aos amigos da secundaria mas não aceite o pedido ainda. Faça logoff e vá para a sua conta principal.
4 - Na conta principal entre no desafio feito pela secundaria e pause o jogo no inicio do desafio. Agora vá no site da psn ou no aplicativo e aceite o pedido de amizade da conta secundaria por la. Não aceite diretamente pelo console pq é necessário sair pro menu do PS4 e você não deve colocar o jogo em segundo plano.
5 - Após aceitar o pedido de amizade da conta secundaria, saia do pause e faça o desafio normalmente batendo a pontuação da conta secundária. Ao final do desafio a conta vai aparecer na classificação e o troféu vem junto. Mas o jogo vai continuar bugado sem fazer com que a conta apareça de novo depois .
Enquanto estiver fazendo o desafio evite ir pro menu do jogo apertando o Touchpad pq isso atualiza a classificação e pode fazer com que você tenha que voltar ao inicio do tutorial, ou a parte em que você tem que adicionar e aceitar a sua outra conta de novo.
Para quem está com problemas por conta do bug, consegui conquistar esse troféu simplesmente excluindo o meu save e iniciando um novo jogo, se for tentar desta maneira faça um back-up por precaução ou então deixe-o por último para a platina. Assim que iniciar o novo jogo, verifique se o Leaderbords de Challenges está funcionando, se sim, evite desligar o PS4 ou fazer algo que interrompa a conexão do jogo até pegar o troféu. Após liberar a primeira cidade, a que te dá acesso ao primeiro desafio da wingsuit (em Manea Bay), na tela inicial do desafio (aperte o R1, vai para tela de pontuações), se você já for o top das pontuações o troféu deve pingar sem nem ter que jogar o desafio novamente, senão, bata a pontuação mais alta ficando com a primeira colocação.
Para simplificar esse troféu basta vc passar a pontuação de alguém em algum desafio que seja aquela onde vc ganha pontuações para ganha engrenagens e não algum desafio que alguém manda pra vc de alguma façanha, pra facilitar é só vc ter outra conta, fazer algum desafio atingindo a pontuação que pede sem exceder muito essa pontuação e com sua conta normal passar essa pontuação, mas o mais importante, as contas tem que estar vinculadas com a square enix membership senão não aparece na classificação.
Agora que o jogo foi dado na PlayStation Plus muita gente vai ter problema com esse troféu bugado que não aparece a lista de pontos dos amigos para cada desafio, eu resolvi na tentativa e erro, e abaixo os passos exatos que me fizeram resolver o problema.
1 - Com um amigo de preferência em um desafio de destruição frenética (para facilitar) 2 - Faça pouquíssimos pontos destrua apenas uma coisa, e peça o seu amigo para destruir 2 e fazer poucos pontos a mais que você e deixe o tempo acabar para que apareça sua pontuação, em seguida irá aparecer a tela com a opção “Tentar novamente”. 3 - Nessa tela exclua seu amigo das amizades do PS4 e o adicione novamente (ambos devem estar na mesma tela) 4 - Como seu amigo tem a pontuação maior que a sua, clique em “tentar novamente” ao iniciar o desafio antes de destruir qualquer objeto entre em “Classificação” depois em “Pontuações de Desafio” e selecione qual desafio vocês estão usando para tentar o troféu, clique para ver as classificações, se o seu amigo aparecer nessa tela desbugou, ai é só você concluir o desafio e superar a pontuação dele que o belo irá aparecer, demorei quase 2 horas tentando vários métodos que pesquisei, e fui tentando fundi-los até conseguir resolver.
OBS: Este método também funciona para as façanhas.
Bugadissimo, comigo deu certo fazendo o seguinte: ADICIONE VÁRIAS PESSOAS QUE ESTEJAM JOGANDO O JOGO NA HORA E ENTÃO UMA HORA VAI APARECER ALGUÉM NO RANKING DAI SÓ BATER A PONTUACAO DELA E PLIM PLIM.
Não sei se é bug, mas recebi o desafio de um amigo (o de matar inimigos com um salto de para quedas) é bem fácil, mas não pipocava de jeito nenhum. Acabou que encaminhei o mesmo desafio pra ele e pra ele apareceu. Daí ele me mandou de novo e na segunda tentativa funcionou, daí que percebi que nesses tem que usar a mesma arma que seu amigo usou.
Galera, eu adicionei minha conta secundária quando estava em pause de um desafio, logo em seguida continuei, completei o desafio batendo a pontuação da secundária. O troféu não caiu de imediato, eu estava na.janela.do desafio e escolhi a aba de classificação, aí sim.com a.minha.pontuação e a da conta secundária aparecendo, pintou! Se você já fez todos os desafios, tente adicionar um amigo ou conta secundária que já tenha.o desafio feito e vá na.tela.de classificação daquele.desafio ver se as contas aparecem juntas que é certeza que o troféu pipoca.
.
para ver as classificações, se o seu amigo aparecer nessa tela desbugou, ai é só você concluir o desafio e superar a pontuação dele que o belo 
irá aparecer, demorei quase 2 horas tentando vários métodos que pesquisei, e fui tentando fundi-los até conseguir resolver.