O troféu está com a descrição errada. Ela dá a entender que você deve enfrentar uma equipe que use os mesmos personagens que você, mas não se trata disso.
Na verdade, você deve jogar com uma equipe que contenha os mesmos personagens (repetidos). Para isso, você deve selecionar no menu do jogo, antes de iniciá-lo, a opção “Tipo de Batalha - Partida de Par”. Basta fazer uma luta e o troféu cai.