Não sei se o jogo recebeu atualização, mas eu consegui pegar os errinhos pela seleção de capítulos depois de zerar. O ruim da seleção de capítulos é que o jogador precisa fazer o capítulo de uma vez até encontrar o coletável e torcer pra não perder, porque o progresso não é salvo. Pra ter certeza que o sistema está contabilizando os coletáveis sugiro ir sempre conferindo o progresso na lista de trofeús, a contagem aparece lá.
