Você faz esse troféu/conquista na primeira missão do jogo “Um Longo dia em Dunwall”: depois de sair da Torre pelos telhados, siga a rua da cidade até chegar no portão que leva às docas. Um pouco antes, à esquerda, encontra-se o “Dunwall Courier”; entre, siga até os fundos, passando por uma porta de vidro, suba as escadas até o último andar e atordoe (ou mate, mas não recomendo para não assustar o editor) o guarda ameaçando o jornalista. Depois, basta conversar com o jornalista que você acaba de salvar para liberar o troféu.
OBS: recomendo salvar o jogo antes de fazer esse troféu, pois há um possível bug de não conseguir conversar com o jornalista se você atordoar/matar o guarda muito cedo ou muito tarde durante a conversa.