A forma mais simples que encontrei de farmar esses corpos foi ficar saindo e entrando da cripta para procurar corpos.
Sugiro que fique na primeira área aberta do jogo, porque é bem grande, e tem muita chance de quando vc entrar na cripta, aparecer pelo menos 2 corpos dentro dessa área, pode dar uma volta para procurar mais se preferir, se não, apenas aperte start/options, volte ao menu principal, e depois entre novamente na cripta. É simples, mas cada vez que você volta tem chance de aparecer novos corpos, em pouco tempo termina.