Também tive problemas com esse troféu, talvez a atualização que veio deu pane , eu deixava o treinador ligado em qualquer nível, tanto no jogo (iniciante,amador,profissional…) como no treinador (1,2,3…autom.), e não aparecia no jogo aquele círculo com os comandos ao redor do jogador!!
Então sai do jogo, apaguei todos os dados que tinha do Fifa 16 (saves, atualização), tirei o cabo da internet e entrei no jogo, joguei uma partida rápida, lá estava o círculo ao redor do jogador, concluí a partida e !!!
Aqui tive o mesmo problema do maiconb007. Pode parecer piada, mas, fiz tudo o que ele disse e mesmo assim não apareceu as instruções. Depois tentei novamente ‘tirando o cabo da internet’, achei que isso era inútil, mas, realmente, só após fazer isso que deu certo.
Jogue uma partida por completo com o modo treinador ativado em qualquer modo do jogo. Basta apertar e jogar normalmente que o troféu pipocara. Eu fiz no modo amistoso.
Você tem que jogar uma partida com o Modo Treinador ativado, para isso vá em jogo rápido e aperte na hora de selecionar os controles, ai vá em Treinador e mude do Desativado para Ativado, caso já esteja no Ativado basta você seguir e terminar uma partida com o Modo Treinador ativado que o troféu pula na tela!
ATENÇÃO - Eu estava enfrentando dificuldades pra conseguir este troféu até q veio o plim outro dia e eu refiz meus “passos” pra entender o q poderia ter ocorrido … cheguei à seguinte conclusão: para conseguir o troféu é preciso q a opção do treinador esteja ativada nas configurações da partida E em campo é preciso q esteja ativado tb DESDE O INÍCIO DA PARTIDA, pelo visto não adianta começar a partida e clicar em R3 pra ativar … NÃO CONTA; o certo é desde o início da partida o modo treinador já estar ativado nas configurações e no campo (qdo aparecem as opções de ajuda do treinador em volta do jogador com a boa). Isso só foi possível pq eu estava num jogo de carreira (craque); eu ativei tudo numa partida e ao final não veio, porém nos campeonatos, qdo vc altera uma configuração de partida o jogo guarda essa mudança mantendo para a próxima partida, até q vc altere algo novamente, e portanto qdo começou a próxima partida a função do treinador EM CAMPO já estava ativada, então ao final da segunda partida recebi o troféu. OUTRO DETALHE - nas outras vezes q tentei não lembro se me atentei a esse detalhe; e outra coisa q fiz foi, na configuração de partida, deixar o treinador ativado no nível 6, não deixei no automático mas não sei se isso influenciou … creio q foi mesmo essa questão da ativação EM CAMPO COM R3 q estava dando problema. PORTANTO: inicie um campeonato qualquer; nas configurações de partida ative o modo treinador; ao começar a partida aperte R3 para ativar o treinador em campo e termine a partida; na próxima partida do campeonato jogue normalmente e confira se desde o início o modo treinador EM CAMPO estará ativado, se sim e se minha teoria estiver correta vc receberá o troféu ao fim da segunda partida. Vlw
Faça esse troféu no modo carreira. Pq as atualizações que você faz ficam salvas nos próximos jogos. Vá no modo carreira e ative o treinador, jogue 2 partidas pq na segunda as alterações de treinador ja estarão salvas desde o início
, eu deixava o treinador ligado em qualquer nível, tanto no jogo (iniciante,amador,profissional…) como no treinador (1,2,3…autom.), e não aparecia no jogo aquele círculo com os comandos ao redor do jogador!!
!!!
e jogar normalmente que o troféu 
na hora de selecionar os controles, ai vá em Treinador e mude do Desativado para Ativado, caso já esteja no Ativado basta você seguir e terminar uma partida com o Modo Treinador ativado que o troféu pula na tela! 
