Sua dica está errada amigo. Você pode ir sim salvar os trabalhadores da fábrica. O Zaeed não conseguirá alcançar o Vido e ele fugirá. Porém, quando ele fugir, você pode escolher salvar o Zaeed, e se você tiver pontos de Paragon suficientes, ele se torna leal da mesma forma(com renegade eu não testei, mas creio que também funcione).
Para conseguir esse troféu simplesmente escolha ir atrás do Vido ao invés de salvar os trabalhadores da fábrica na missão de lealdade do Zaeed, se você escolher salvar as pessoas da fábrica, vai chegar no final a tempo de ver o vido escapando e o Zaeed não irá perdoar você e não se tornará leal, portanto escolha ir direto atrás do Vido e deixe o Zaeed matar ele, e o troféu será seu.
Para conseguir esse troféu, você deve conseguir a lealdade do Zaeed. Durante a missão tem 2 formas de conseguir a lealdade dele ( contêm spoilers da missão ):
A primeira é sendo Renegate e ajudando o Zaeed a concluir sua vingança contra Vido, e deixar os trabalhadores da fábrica morre. Ou sendo Paragon e salvar os trabalhadores, com isso Vido irá fugir, logo em seguida vai ocorre uma explosão e vai cai alguns escombros em cima do Zaeed, da pra salva-lo dando um belo sermão e tornando-o leal, mas para liberar essa opção de diálogo é necessário ter uma certa quantidade de pontos Paragon ( se não o máximo que irá conseguir, vai ser salva-lo mas sem torna-lo leal ).
Então se você tiver sendo neutro/intercalando respostas ( coisa que não recomendo mas…. ) o melhor a se fazer é ser Renegate e escolher ir atrás do Vido por ser garantido a lealdade, enquanto que resolver ir atrás do trabalhadores, tem chance de você não ter pontos Paragon suficientes, tendo que reiniciar a missão ou deixa pra uma próxima jogada pra pega o troféu