Obtenha a lealdade de Thane. Esta é uma das missões de lealdade que você pode falhar. Para evitar isso, primeiramente SALVE antes de começar a missão. Se a qualquer momento você falhar em avisar Thane a posição do alvo, você perderá a lealdade do drell. É simples, mas você pode se perder um pouco na primeira vez. Caso falhe, recarregue o save e tente de novo.
Para começar a missão fale com Thane. Essa missão pode dar um pouco de trabalho pra alguns, e para facilitar deixe um save separado apenas para essa missão. Quando você chegar em Citadel, fale com o Capitão Bailey, e Shepard irá perguntar sobre um Drell. Ele irá dizer para você procurar um contato chamado Mouse. Fale com o Mouse e ele lhe dará informações sobre o filho de Thane, Elias Kelham. Volte e fale novamente com o Bailey. Você irá interrogar o filho do Thane, agora você deve fazer suas escolhas para o lado do bem ou do mal. Após o fim da conversa, Kelham dirá que contratou Kolyat para matar o político Joram Talid.
Após a conversa, você deverá seguir Talid, tome cuidado para não o perder de vista. Quando Talid chegar em seu apartamento Kolyat irá pegar o guarda e correrá atrás de Talid. Aqui você deve fazer uma escolha muito importante, pois se você quiser pode deixar Kolyat matar Talid e acabar a missão, mas com isso Thane não irá se tornar fiel a você. Você pode matar Talid para a opção regenade ou conversar com Kolyat para ele não matar ninguém, usando a opção paragon.