Alcance o nível 99, você deve atingir esse nível antes de terminar o jogo, fique farmando XP contra uns elefantes que aparecem antes de enfrentar o último boss, basta não matar todos que você poderá ficar alternando as telas e eles darão sempre respaw.
Quando você chegar na Dime Tower, que é o ponto sem retorno do game, provavelmente estará em um nível entre 40 e 60 dependendo do quanto evitou matar inimigos e ganhar XP até ali.
Desta forma, seguindo o game chegará em um local onde irá pegar a espada Excalibur, que é a última arma do game. No caminho para pegá-la, o qual você terá que passar duas vezes (ida e volta) tem um local onde você encontra de 2 a 3 inimigos que são elefantes/mamutes.
Com a espada Excalibur em mãos, você pode matar eles e mudar a fase logo em sequencia para matar os outros 2/3 e assim ficar indo e voltando sem esperar que os inimigos desapareçam. Se atacar e mudar de fase rapidamente, dará tempo deles fazerem respawn infinitamente até chegar no nível 99. Caso eles morram, aí você terá que usar o teletransporte para que eles ressurjam novamente.
Para facilitar a localização desse ponto, segue imagem do inimigo que estou mencionando: https://mana.fandom.com/wiki/Mammoth_(Adventures_of_Mana)?file=Mammoth_AOM.png
É possível matar eles com apenas um golpe de espada carregado se mirar certinho pra acertar todos eles com um golpe só.
Esses inimigos são os que mais dão XP no game e também somente deles que dropa o último escudo do game, portanto fiquem atentos para pegar esse troféu também.
Fazendo assim, em algumas horas você chega no nível 99.