Para mim, simplesmente a Creator Lawnmower não spawnava na casa que deveria estar, localizadas nas cidades. Só fui conseguir no mundo x-155y26z-235. Na primeira visita consegui, deixo a dica para quem mais estiver enfrentando o problema.
Achei esse vídeo, ajuda bastante, todos os veículos estão no bioma que ele utiliza cada um. Mas o cortador de grama é construído junto com a casa > Lego Creator: Mudança de Estação 31038
