Na fase golden cat vc terá uma side quest para conseguir uma combinação de um cofre para slackjaw, consiga o código, roube o cofre e só assim entregue o código para slackjaw.
Antes da missão, você passa em um beco depois da Wall of Light, onde dois guardas estão ameaçando uma mulher, gritando com ela e apontando armas. Neste momento, você pode matar os guardas, ou esperar eles matarem a mulher, pois independente do que você fizer, a mulher tem uma chave, e que ficara disponível através dela (ou no corpo morto dela, ou ela te entrega). Essa é a chave do apartamento do Art Dealer.
Depois, faça a missão do Slackjaw, mas ao conseguir a senha, não retorne ao Distillery District. Vá para o beco onde fica o NPC que vende itens, e la há uma porta. Use a chave do apartamento que você conseguir mais cedo e pronto. Agora basta ir ao segundo andar, usar a senha no cofre, tomar tudo o que você quiser e ir ao Slackjaw.
Não tem consequências futuras, então pode ficar tranquilo