Esse é um dos dois troféus que podem ser feito independente de ter acabado o jogo ou não. Como todos os trials pode ser feito em qualquer dificuldade.
Vá em Options > Trials > e habilite o trial “Walk Softly”.
Vá em qualquer área que tenha inimigo (tem que ser inimigo agressivo, não pode ser animal que não te ataca) e vá mantando porque é bem aleatório.
O que percebi quando encontrei grupos de inimigos foi que se você travar com o aparece de baixo do nome uma caveira para mostrar a dificuldade do inimigo. O inimigo que é afetado pelo trial vai ser de outro nivel, então o icone nele vai ser diferente, parece uma caveira com um diamante em baixo (não sei como descrever melhor que isso).
Vá até o mapa Sepultura das Esmeraldas e fique andando na água pois ali tem uma caveiras que ficam dando respaw infinitamente. As caveiras com arco e flecha geralmente vem com esse benefício então em uns 15 minutos vc consegue o troféu.