Esse eu achei que estava bugado porque abordei mil navios e nada do danado do aparecer.
Mas descobri que não apenas você deve abordar o navio, mas também, quando dominar a tripulação deve escolher a opção “Usar para reparar o Gralha”. Somente dessa forma ele conta como saque.