O "mysterious visitor" (visitante misterioso) a que a descrição do troféu se refere é Charlie, do game Stacking (outro game da mesma produtora).
Você o encontra a sul do Trowbog Elder (aquele que te dá a quest de encontrar o livro perdido dos Trowbogs). Passe pelas duas primeiras rampas e a beirada de onde você tem de pular estará disfarçada pela vegetação. Usando o poder da fantasia de olho (Eyeball) você terá uma visão mais ampla do cenário e achará o local correto com maior facilidade.
Uma vez encontrada a passagem, pule e entre na caverna. Fale com Charlie e o troféu será recebido.