Atualmente, a única forma de coletar as Esferas do Dragão Porunga é através de Batalhas Offline. Não importa o cenário, o personagem ou a maneira como você vence, pois o processo é completamente aleatório. Ao terminar uma batalha offline, você tem uma pequena chance de ganhar tanto uma esfera do dragão Shenlong quanto uma do Porunga.
Para agilizar o processo, eu escolhi o mapa do Torneio De Artes Marciais, ativei a configuração de perder ao sair da arena, escolhi o Goku Black como meu personagem e o Gohan Criança como oponente. Assim que a partida começar, carregue o KI imediatamente e dispare o Kamehameha ( + ). Em 90% das vezes, o Gohan será atingido e cairá da arena, resultando na sua vitoria em apenas 5s. Repita esse processo até conseguir todas as Esferas do Dragão Porunga. Por fim o troféu aparece após você chamar o Porunga e realizar os 3 desejos.
No meu caso, levei um pouco mais de 1 hora no total. Talvez você tenha sorte e consiga em menos tempo.