Modo fácil de pegar esse troféu. Vá jogando a DLC normalmente fazendo o máximo de méritos possíveis. Ao terminar todos os 4 mapas, verifique quantos méritos você já fez num total de 60. Por exemplo, completou 30 de 60. Saia do jogo e vá até Utilitário de dados salvos, vá até seu perfil de usuário do jogo e copie para um pen drive ou para a nuvem pra quem tem Plus (só para efeito de backup). Feito isso, apague o perfil de usuário no PS3 (não apague seu save do jogo!!). Entre no jogo normalmente e na DLC vai marcar a quantidade de méritos feitos, os 30 anteriormente (no exemplo) mas o jogo não saberá mais quais foram feitos. Aí é só fazer 30 méritos, podem ser os mesmos que você já fez que o jogo vai contar pro troféu.
Complementando as dicas dos usuários OblivionBR e Punisher_SC, o esquema de apagar o perfil de usuário funciona quantas vezes o gamer quiser. Ou seja, se estiver tendo dificuldades (o que é difícil), pode apelar pra esse método e acelerar o
Eu também aconselho usar o macete do save data e ficar repetindo a primeira arena que é a mais fácil de conseguir. Porém caso alguém queira pegar na raça e passar muito nervoso, segue uma playlist vídeo:
reforçando a dica do OblivionBR, ainda funciona realizei recente, tive uma duvida se precisava também apagar o save da DLC e acabei descobrindo que não precisa, é só o profile do usuário mesmo, vc repara que o número vai crescendo de 5~5, e vai aparecendo por ex: 35/60