Ao cair na água por um tunel de pedra (quando é preciso mergulhar e passar por umas armadilhas) existe um caminho “óbvio” à direita que dá numa caverna com um baú. Essa caverna não tem saída (descobri isso depois de passar uns 5 minutos esclando todas as paredes possíveis). Volte para água e siga um caminho mais escondido que agora está à esquerda, após várias armadilhas você chega no destino correto.