Todas as borboletas com descrição do local em que se encontram estão neste guia do Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=284280556
Segue o vídeo com a localização das notas e borboletas! O vídeo é rápido, mas ele mostra no mapa onde você pode obtê-los, você terá que descobrir como chegar a esses locais.