Primeiro, para encontrar o DLC City of Suffering, você precisa viajar para o subsetor Triglav, o sistema Malcorum e o planeta Myrkon. Observe que você precisará de um nível de potência de 1300 para desbloquear o subsetor Triglav. Todo o DLC consiste em uma única missão em um único mapa que você pode jogar repetidamente, onde enfrentará um suprimento infinito de inimigos Drukhari até que a missão termine.
Veja como funciona: Quando a missão começar, você notará uma barra vermelha no lado direito da tela. A barra vermelha é preenchida continuamente enquanto houver pelo menos um catalisador de dor no mapa. Quando a barra enche completamente, a missão termina. Catalisadores de dor são estruturas parecidas com torres alienígenas que buffam os inimigos Drukhari. Os catalisadores de dor são indicados por um círculo roxo em seu minimapa. Sempre que você vir um indicador de objetivo roxo na borda do seu mini-mapa, largue tudo e corra até lá e destrua-o.