Depois que você faz o Easter Egg você vai poder jogar o modo Double Feature.
Se você falhar em matar o Oz na sua primeira tentativa nesse modo não precisa fazer o EE todo de novo.
Começa o mapa, vai ter o gerador pra ligar a energia, olha na parede em frente dele e vai até a extremidade direita, vai ter um painel lá, só aperta e você vai poder jogar o Double Feature. Se você estiver em coop todos devem apertar lá.
Recomendo fazer sozinho, fiz duas vezes (PS3 e PS4) sozinho e consegui de primeira esse troféu nas duas vezes (com a ajuda do meu amor, S-12).
Um ficou matando todos os zumbis enquanto os outros 2 foram com o Goliath. No fim os 2 morreram e o que ficou upando a S-12 terminou por matar o chefe na onda 20.