Aparentemente conseguir pegar esse atalho parece difícil, mas consegui fazer o salto sem precisar estar com impulso. Apenas aperte o pulo bem na beirada no momento certo para ela ter impulso. Se for ajudar, fique parado do outro lado da pista de frente para o atalho, comece a andar normalmente e chegando na beirada aperte o / que o personagem dará o impulso sozinho. Vai tentando assim que uma hora você consegue.