ATENÇÃO: Possivelmente bugado, pode não desbloquear.
Certifique-se de controlar seu próprio personagem quando atingir o nível 20. Se você chegar no nível 20 controlando um de seus companheiros, será necessário recarregar um save anterior e subir de nível novamente, agora com o seu personagem.
Ele é bugado mesmo, mas caso você não queira retornar um save, aguarde até você chegar próximo do lv 21. Certifique-se então de estar controlando seu personagem principal, quando alcançar o nível, que o troféu aparece. Acredito que o mesmo acontece com níveis subsequentes.
Acredito que o mesmo acontece com níveis subsequentes.