Troféu meio tenso de controlar. De qualquer maneira, aqui vão algumas informações que demorei a perceber:
Edit: Antes de tudo - Este troféu, bem como todos os outros de localização, é bugado. Mesmo você clareando todo o mapa e tendo todos os locais descobertos da galáxia, o troféu não aparece. a solução, de acordo com os vários sites que eu consultei, é percorrer todos os mapas novamente em todas as localizações nomeadas, e preferencialmente, tudo num mesmo dia e sem desligar o console. Fulanos nos fóruns por aí alegam que este processo leva algo em torno de 4 ~6 horas. No meu caso, acho um desperdício de tempo e esforço, e simplesmente desisti da platina, tem jogos melhores por aí que merecem tempo. Mas, se você não se importar de ir atrás do troféu, mesmo bugado, segue abaixo as recomendações.
1) Ao acessar o mapa no menu echo, apertando o touchpad e depois , você consegue ver o mapa da galáxia como um todo. Então, é possível apertar para ver detalhes da galáxia, nestes detalhes você consegue ver “Lugares”, que são os locais nomeados. Da mesma maneira, é possível fazer isso para cada planeta, e também para cada mapa, sendo possível ver quantos lugares de cada mapa já foram descobertos.
2) Alguns locais de alguns mapas são extremamente específicos, sendo um ponto minúsculo no mapa no qual você obrigatoriamente deve se posicionar. Para saber, use este guia do Powerpyx que contem as localizações precisas. https://www.powerpyx.com/borderlands-3-all-named-locations-guide/
3) Algo que ajuda (e eu fiz) é: quando você entra em um local, o minimapa / mapa está da cor marrom. à medida que você avança pelo mapa, ele vai se preenchendo de uma cort azul esverdeada. Cubra todo o mapa desta cor azul. Assim, você garante ter passado por quase todos os locais, senão todos, ao passo que acaba encontrando os ícones dourados (que são objetivos de equipe), visto que a maioria destes ícones são requisitos de outros troféus.
4) Os campos de provação (que são side missions liberadas pós game) ocorrem em mapas específicos e contam para liberação do troféu.
Sem mais, basta pesquisar onde você já foi nos mapas e procurar os locais.
, você consegue ver o mapa da galáxia como um todo. Então, é possível apertar 
para ver detalhes da galáxia, nestes detalhes você consegue ver “Lugares”, que são os locais nomeados. Da mesma maneira, é possível fazer isso para cada planeta, e também para cada mapa, sendo possível ver quantos lugares de cada mapa já foram descobertos.