Quando chegar no capitulo em que vc precisa pegar 2 caixotes invertendo a gravidade, terá um elevador. Antes de subir o elevador, desça por baixo do elevador usando a corrente dele, o ovo estará lá embaixo.
Para uma melhor localização, ao inves de explicar, envio o video, pois é mais facil assim, espero que ajude: Trofeu: Under Ground (Obs…Contem Spoiler, se não deseja ver não clique vlw)